To manage WireGuard peers (client) on a single server easily, you can use WireGuard-UI, a web-based user interface to manage your WireGuard setup written in Go.
This is the next part after you successfully set up your own IPsec VPN server. Following these steps allow you to configure your Android, iOS, MacOS, and Linux machine using IPsec/L2TP VPN.